Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want gij hebt gezegd: Mijn leer is zuiver, en ik ben rein in uw ogen. |
| WLC | וַ֭תֹּאמֶר זַ֣ךְ לִקְחִ֑י וּ֝בַ֗ר הָיִ֥יתִי בְעֵינֶֽיךָ׃ |
| Trans. | watō’mer zaḵə liqəḥî ûḇar hāyîṯî ḇə‘êneyḵā: |
| AC | ד ותאמר זך לקחי ובר הייתי בעיניך |
| ASV | For thou sayest, My doctrine is pure, And I am clean in thine eyes. |
| BE | You may say, My way is clean, and I am free from sin in your eyes. |
| Darby | For thou sayest, My doctrine is pure, and I am clean in thine eyes. |
| ELB05 | daß du sagen solltest: Meine Lehre ist lauter, und ich bin rein in deinen Augen? |
| LSG | Tu dis: Ma manière de voir est juste, Et je suis pur à tes yeux. |
| Sch | Und darfst du sagen: Meine Lehre ist lauter, und ich bin vor Deinen Augen rein? |
| Web | For thou hast said, My doctrine is pure, and I am clean in thy eyes. |
